Navigation Menu+

Wir sind dicht

Niederländisch ist niedlich

Niederländisch ist so niedlich! Statt „geschlossen“ so ein nettes „Sorry, we zijn dicht.“ Statt Hundekotbeutel“ sagen die übrigens „Hundaufräumsäckchen“. (Hondenupruimzakjes oder so ähnlich). Mit der Aussprache ist dann allerdings doch oft anders, als Deutscher sich das vorstellt. Nachdem wir jahrelang Schoorl so ausgesprochen haben, wie es da steht, fragte mich letzten Sommer eine Niederländerin, wo es denn nach „Srrochell“ ginge. Krächz. Kannte ich nicht den Ort. Erst beim Einschlafen fiel mir ein, dass das die korrekte Aussprache von Schoorl sein musste. Ich bleibe bei Schoorl. Alles andere macht Halsschmerzen.

Kommentar absenden

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.